中央会広報KCインフォメーション（メールマガジン）配信サービス◎購読料無料！！
中小企業及び中小企業組合の皆様に、中央会からのお知らせや施策情報・府内倒産速報・月次景況報告など、様々な情報を提供するため、メールマガジン『KCインフォメーション』を月3回（10日・20日・末日）送信しています。
御購読を希望されます場合は、登録ボタンをクリックし、空メールをお送りください。メールマガジン会員登録完了の案内が届きます。
No.286 2013/02/20
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
京都府中小企業団体中央会メールマガジン
ＫＣインフォメーション No.286 2013/2/20
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
中小企業者のためのポータルサイト！！
www.chuokai-kyoto.or.jp
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
■■京都府内の店舗、イベント、お得な情報を集めた検索サイト■■
きょうとまるごとネット
http://www.kyoto-marugoto.jp/cms/
《本件に関するお問合せは以下までお願いします。》
京都府中小企業団体中央会 総務情報課 TEL 075-314-7131
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【目次】＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◎京都府中央会からのお知らせ
（１）国際化対応研究会並びに「タイ産業視察」報告会の開催について
（２）組合管理者講習会(中小企業組合の決算・税務申告・登記等)のご案内
（３）｢ソーシャルビジネス研究事業 セミナー及び報告会｣のご案内
◎ 中小企業団体情報連絡員報告（平成２５年１月度）
（４）京都府の景況 ～景気回復は足踏み状態～
◎政策・施策・補助金等情報
（５）平成２５年度 組合等の中小企業連携組織に対する補助事業
（中小企業活路開拓調査・実現化事業）について
《全国中小企業団体中央会》
◎関係機関等からのお知らせ
（６）タイ進出勝利の方程式 ～元バンクタイ副頭取 楠本氏が語る～
《京都商工会議所》
（７）チャンスは今！ネットで海外市場の販路開拓（東南アジア編）
《京都商工会議所》
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【本編】＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎京都府中央会からのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（１）国際化対応研究会並びに「タイ産業視察」報告会の開催について
経済のグローバル化や国内市場の縮小等の進展を背景に、今後の中小企業の
振興にとって、海外市場の開拓や海外拠点の設置など海外展開による対応が急
務という観点から、本年度国際化対応事業を実施し、府内中小企業の海外展開
への取組促進に努めております。
今回は特に成長著しいタイを始めとしたＡＳＥＡＮ諸国に焦点をあて、「海
外展開支援セミナー」や「タイ産業視察」を実施してまいりましたが、この度
本事業のまとめとして、連携組織等を活用した共同による取り組みの有効性を
研究するとともに、現地の実態等について皆様にフィードバックし、中小企業
の海外展開の可能性の追求と一層の取組推進を図ることを目的としています。
是非ご参加下さい。
■開催日時：平成２５年３月５日（火）１５：００ ～ １８：００
■開催場所：リーガロイヤルホテル京都
１．研究会 ２階 「堀川の間」
２．交流会 ２階 「サロン ド シャルム」
■内 容：１．研究会（１５：００～１７：００）
（１）「タイ産業視察」報告
（２）「大田区の海外取引(タイ)支援」
（３）「タイの投資環境について」
２．交流会（１７：００～１８：００）
■参加費：研究会は無料。
交流会は３，０００円（当日、受付にて頂戴いたします。）
■お問合せ先：京都府中小企業団体中央会 企画調整課 門・山口
（TEL：075-314-7131）
■お申込方法ほか、詳細は以下サイトをご覧下さい。
http://www.chuokai-kyoto.or.jp/whatsnew/20130212kokusai.pdf
----------------------------------------------------------------------
（２）組合管理者講習会(中小企業組合の決算・税務申告・登記等)のご案内
本会では、多くの組合が３月末に決算期を迎えることから組合事務に携わる
役職員の皆様を対象に標記講習会を下記の通り実施することと致しました。
つきましては、業務ご多忙のことと存じますが、是非ともご参加賜りますよ
うご案内申し上げます。
■講習会の日程と内容：
【第１回 組合の決算】
・内 容：決算整理から決算関係書類の作成及び消費税の申告書記載
と税額の計算について
・開催日時：平成２５年２月２７日（水）１３：３０～１６：３０
・開催場所：京都府中小企業会館 ８階 「８０５会議室」
・その他：電卓をご持参ください。
【第２回 組合の税務申告】
・テーマ：法人税、府民税、市民税の申告書記載と税額の計算及び
復興特別法人税等の創設を含めた税法の改正等について
・開催日時：平成２５年３月６日（水）１３：３０～１６：３０
・開催場所：京都府中小企業会館 ８階 「８０５会議室」
・その他：電卓をご持参ください。
【第３回 組合の登記事務と組合事務管理の質疑応答】
・テーマ：登記手続きの概要、申請書類の作成及び総会前後の事務手続きを
含めた組合事務管理に係る質疑応答等について
・開催日時：平成２５年３月８日（金)１３：３０～１６：３０
・開催場所：京都府中小企業会館 ８階 「８０５会議室」
・その他：組合定款をご持参ください。
【北部】
・テーマ：第１部「組合の決算」 ・ 第２部「組合の税務申告」
・開催日時：平成２５年３月１日（金）
第１部 １０：４５～１２：３０
第２部 １３：３０～１６：４５
・開催場所：サンプラザ万助 ２階 「水仙の間」
（住所：福知山市篠尾新町３－８８）
・その他：電卓をご持参ください。
■参加費：１講座一人１,０００円（当日徴収します。）
■申込締切：第１回～第３回までは、開催日の５日前、
北部開催分については、２月２２日までにお願いいたします。
■お問合せ先:
【第１・２・３回】
京都府中小企業団体中央会 連携支援課 片岡（Tel：075-314-7132）
【北部】
京都府中小企業団体中央会 北部事務所 五十棲・張田（Tel：0773-76-0759）
■お申込方法ほか、詳細は以下サイトをご覧下さい。
【第１・２・３回】
http://www.chuokai-kyoto.or.jp/whatsnew/20130130kessann.doc
【北部】
http://www.chuokai-kyoto.or.jp/whatsnew/20130130kita.doc
----------------------------------------------------------------------
（３）｢ソーシャルビジネス研究事業 セミナー及び報告会｣のご案内
子育て支援や障がい者支援、環境保護、まちづくり、地域活性化など、様々
な社会的課題が顕在化しているものの、行政や企業、ボランティア等の取組だ
けでは課題解決が難しくなっています。
このような中、本会では、女性ならではの感性と知恵、多様なネットワーク
を活かし、社会的課題対応への期待も高まっていることから、ソーシャルビジ
ネス研究事業に取り組んでいます。
社会貢献活動を持続的な事業活動として行うソーシャルビジネスは、組合・
女性部・企業において、新たな活動展開を模索する上でも参考となる点が多い
ことから、広く普及を目指すため、本年度実施した研究事業の報告会を開催し
ます。
また、報告会と併せてセミナーを開催致しますので、是非ご参加下さい。
■開催日時：平成２５年３月４日（月） １４：００～１６：４５
■開催場所：京都国際ホテル ２階「愛宕」
■内容：第１部 セミナー （１４：００～１６：００）
テーマ 『ちゃんと考えるための方法』
講 師 日新電機株式会社 調達部長 竹中 正 氏
第２部 ソーシャルビジネス研究事業報告会
（１６：１５～１６:４５）
■対象：女性経営者、女性幹部、組合事務局女性役職員等
■参加費：無料
■お問合せ先:京都府中小企業女性中央会 事務局 奥・山口
（TEL：075-314-7131)
■お申込方法ほか、詳細は以下のサイトをご覧下さい。
http://www.chuokai-kyoto.or.jp/kyotoMOCO/news/20130304.pdf
■京都府中小企業女性中央会の詳細は以下のサイトをご覧下さい。
http://www.chuokai-kyoto.or.jp/kyotoMOCO/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎ 中小企業団体情報連絡員報告（平成２５年１月度）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（４）京都府の景況 ～景気回復は足踏み状態～
円安により諸資材・燃料価格の上昇が見られる中、価格転
嫁に苦慮している状況が窺える。景気回復は足踏み状態が
続いており、新政権の緊急経済対策及び支援策への期待は
大きいものの、中小企業への波及効果には時間がかかると
思われ、先行き不安感は拭いきれない。
◇製造業◇
・繊維工業 ＝和装・洋装関連ともに動きが停滞しており、依然として先
の見通せない状況が続いている。円安が進行する中で、原
材料の輸入生糸がどこまで上がるのか見極めが難しく、値
決めも進まない。
・出版、印刷 ＝年々、小ロット、短納期が増え続けているため、仕事量が
減り続けている。打開策を模索しているが、良案がなく
苦慮している。
・鉄鋼、金属 ＝１２月末から円安と株価の上昇があり、景気回復の兆しと
捉えた企業もあるが、各企業の調査によると１２月とほぼ
変化はない。稼働日数が幾分少ないため、売上はやや下が
り気味である。１月末での更なる円安、株価上昇で幾分か
の希望があるのではないかと思われるものの、一方で資金
繰りが悪化してきている。
・一般機械等 ＝急激な円安が進み輸入素材の価格の上昇傾向が認められ、
懸念材料となっている。反面、大手製造業は円高を背景に
輸入或いは海外生産に注力していたが、急激な為替変動に
よる円安傾向が維持されれば見直しが求められる。中小製
造業もこれら流れの中、転換期に直面している。
・その他製造業＝プラスチック製品製造業界では、足元の受注は減少したま
まで、依然として持ち直しの気配はない。急激な円安は、
原油・天然ガスの輸入価格の上昇により電気料金にはね返
り、またプラスチック原材料高のコスト高をもたらす副作
用が懸念される。
◇非製造業◇
・卸売業 ＝繊維・衣服等卸売業界では、和装・洋装・寝装ともに売上
は苦戦しているが、特に振袖商戦で和装の落ち込みが激し
い。化学製品卸売業では、急激な円安となり、メリット面
があまり見えないが、諸物価の高騰で悪影響ばかりが出て
いる。
・小売業 ＝写真機等小売業界では、通販での送料無料、安売りが大き
く響いており、業界の景気は上昇する雰囲気がない。燃料
小売業界では、円安、原油高の影響を受け、元売各社の小
幅な値上げ通知があったが、需要の低迷により転嫁できず
経営は逼迫した状況下になっている。
・商店街 ＝商店街の人通りは普段通りそこそこあったが、消費者の購
買意欲はなかった。自民党の政権奪還、安倍政権誕生、ア
ベノミクスへの期待による円安と株価上昇は見られたが、
景気の回復はまだまだ遠く苦戦の年明けになった。
・サービス業 ＝旅館業界では、年始の利用者は若干増えたが、他の日はや
はり利用者が少ない状況である。情報サービス業界では、
景況自体はやや上向きと感じるが、本年夏の計画停電実施
の有無により全く不況になる可能性があり、不安である。
・建設業 ＝消費税の駆け込みの先触れか、好転、増加は微増である。
造園業界では、景況は明るいムードになったが、造園業界
に波及するのはまだまだのようだ。企業間の売上高格差は
広がる一方のように思われる。
・運輸、倉庫業＝道路貨物運送業界では、正月明けの荷動きに元気が見られ
ない。道路旅客運送業界では、タクシーにおいて、時節柄
天候（雪や低温等）により需要に変化が見られるものの、
大きな変動はない。円安により燃料価格が高騰・高止まり
しており、今後の経営への影響が懸念される。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎政策・施策・補助金等情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（５）平成２５年度 組合等の中小企業連携組織に対する補助事業
（中小企業活路開拓調査・実現化事業）について
《全国中小企業団体中央会》
本事業は、中小企業者が経済的・社会的環境の変化に対応するため、新たな
活路の開拓をはじめとする単独では解決困難な諸テーマについて、組合等の中
小企業連携グループが実施主体となり、これを改善するための共同の取組みに
対して支援する補助事業を下記の通り募集いたします。
■事業概要：
○中小企業組合等活路開拓事業
中小企業が組合等を中心に、共同して新たな活路を見出すために実施する将
来ビジョンの策定、そのビジョンの成果を具体的に事業化・実用化しようと
する事業等又は販路拡大等のために国内／海外の展示会等に出展する事業に
対して支援を行います。
・補助率：補助対象経費総額の１０分の６以内
・補助金額（展示会等出展事業）：上限 １，２００千円
・補助金額（上記以外の事業） ：上限１１，５８８千円
・下限１，０００千円
○組合等情報ネットワークシステム等開発事業
組合等が情報ネットワークシステム等の開発を目指し、組合事業等の業務分
析、計画立案、ＲＦＰ（提案依頼書）策定等の調査研究を行う事業（基本計
画策定事業）や、組合等を基盤とした情報ネットワークシステムの構築、組
合員向け業務用アプリケーションシステムに関する開発及びこれらシステム
の普及のための事業（情報システム構築事業）に対して支援を行います。
・補助率：補助対象経費総額の１０分の６以内
・補助金額：上限１１，５８８千円・下限１，０００千円
■応募締切：平成２５年２月２８日（木）
■留意点：
本募集は平成２５年度政府予算の成立を前提としており、予算の成立状況に
よっては実施スケジュール・実施内容等、変更・調整が必要となる場合がある
ことを予めご了承ください。
■お申込み・お問合せ先：
全国中小企業団体中央会 振興部（TEL：03-3523-4905）
※組合等の活性化の取組や同補助金の活用に関する相談については、
京都府中央会（TEL：075-314-7131）でも承っております。
■詳しくは以下サイトをご覧下さい。
http://www2.chuokai.or.jp/hotinfo/h25k-oubo.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎関係機関等からのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（６）タイ進出勝利の方程式 ～元バンクタイ副頭取 楠本氏が語る～
《京都商工会議所》
タイの政府系金融機関バンクタイに２００２年～２０１０年の間在職し、
１０００社以上の在タイ日系企業を訪問した実務家である楠本氏を講師にお招
きし、実際の失敗例・成功例をケーススタディーしながら、「タイ進出勝利の
方程式」を導き出します。
なお、楠本氏は現在もタイの最大手の法律事務所のサイアム・シティー弁護
士事務所顧問として企業支援・指導をされており、同氏が手掛けた事例は、
タイのみならずアジア各国の進出に当たって学ぶ点が多くあります。
セミナー後には講師との情報交換会を開催致します、皆様の積極的なご参加
をお待ちしております。
■開催日時：平成２５年３月８日（金）
セミナー ：１６：００～１７：２０
情報交換会：１７：３０～１８：３０
■開催場所：京都商工会議所 ３階 役員室（京都市中京区烏丸通夷川上ル）
■参加料：セミナーは無料（定員７０名）
情報交換会は１，０００円（当日受付にて頂戴いたします。）
■お問合せ先：京都商工会議所 産業振興部 金村・上林（Tel:075-212-6470）
■詳細は以下サイトをご覧下さい。
http://www.kyo.or.jp/kyoto/ac/event_094094.html
----------------------------------------------------------------------
（７）チャンスは今！ネットで海外市場の販路開拓（東南アジア編）
《京都商工会議所》
最近注目されている海外向けネット通販。国内に比べ、不安要素が多い海外
展開に消極的な方も多いのではないでしょうか？今回は有望市場とされる東南
アジア諸国での販路開拓をテーマに、海外ネット通販の傾向と現状、その戦略
や今後とるべき展開など、具体的な取組事例を通じて、海外通販展開のポイン
トについて紹介します。ネットで海外販路開拓をお考えの皆様のご参加をお待
ちしております。
■開催日時：平成２５年２月２５日（月）１５：００～１７：１５
■開催場所：からすま京都ホテル ３Ｆ 「瑞雲」
（京都市下京区烏丸通四条下ル）
■参加料 ：無料（定員１００名・先着順）
■お問合せ先：京都商工会議所 知恵産業推進室 三木
（Tel:075-212-6470）
■詳細は以下サイトをご覧下さい。
http://www.kyo.or.jp/kyoto/ac/event_094032.html
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
※このメールマガジンは、お申し込み頂いた方にお届けしています。
配信の停止を希望される方やメールアドレスの変更は、お手数ですが
下記アドレス宛にメールにてご連絡下さいますようお願いします。
発行：京都府中小企業団体中央会 総務情報課
TEL 075-314-7131 FAX 075-314-7130
URL http://www.chuokai-kyoto.or.jp
MAIL soumu@chuokai-kyoto.or.jp
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
