中央会広報KCインフォメーション（メールマガジン）配信サービス◎購読料無料！！
中小企業及び中小企業組合の皆様に、中央会からのお知らせや施策情報・府内倒産速報・月次景況報告など、様々な情報を提供するため、メールマガジン『KCインフォメーション』を月3回（10日・20日・末日）送信しています。
御購読を希望されます場合は、登録ボタンをクリックし、空メールをお送りください。メールマガジン会員登録完了の案内が届きます。
ＫＣインフォメーション No.313
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
京都府中小企業団体中央会メールマガジン
ＫＣインフォメーション No.313 2013/11/20
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
中小企業者のためのポータルサイト！！
www.chuokai-kyoto.or.jp
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
組合運営等でお困りの事、組合等連携組織に関するご相談は、中央会まで
お気軽にお電話下さい。
■連携支援課 075-314-7132
■企画調整課 075-314-7131
■北部事務所 0773-76-0759
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【目次】＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◎京都府中央会からのお知らせ
（１）消費税転嫁対策に関する相談窓口のご案内
（２）中小企業管理・監督者セミナー
働く人のメンタルヘルス実践・実務セミナー（北部会場）
◎ 中小企業団体情報連絡員報告（平成２５年１０月度）
（３）京都府の景況 ～回復傾向にあるも業種・企業間格差は更に拡大～
◎政策・施策・補助金等情報
（４）「京都市駐車場条例」の改正に向けてご意見を募集します《京都市》
（５）パワーハラスメント対策取組支援セミナー 《２１世紀職業財団》
（６）商業・サービス業・農林水産業活性化税制について 《中小企業庁》
◎関係機関等からのお知らせ
（７）「京都産業エコ・エネルギー推進機構 新産業創出フォーラム」の
開催について 《（一社）京都産業エコ・エネルギー推進機構》
（８）第１０回アジアビジネスセミナー
ＡＳＥＡＮの中のミャンマー～進出先としての可能性～
《京都商工会議所》
（９）京都商工会議所ミャンマー ビジネスミッション
平成２６年２月２日（日）～２月６日（木）＜３泊５日＞
《京都商工会議所》
（10）「知恵の経営」入門セミナー
～ 「他社との違いは？」に応える「知恵の経営」報告書 ～
《京都地域ビジネスサポートセンター［京都商工会議所］》
（11）京のイチ押し商品売り込み商談会のお知らせ 《京都商工会議所》
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【本編】＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎京都府中央会からのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（１）【追加日程が決まりました】消費税転嫁対策に関する相談窓口のご案内
本会では、消費税の引き上げや制度変更に対する円滑な対応を図ることを
目的に、税理士、弁護士、中小企業診断士が無料で相談に応じる「専門家相談
窓口」を開設致しますので、是非ご活用下さい。
■開催日【専門家】：
１１月２１日（木）【中小企業診断士】
１１月２５日（月）【弁護士】
１１月２８日（木）【中小企業診断士】
１２月 ６日（金）【税理士】
１２月 ９日（月）【弁護士】
１２月１０日（火）【税理士】
１２月１３日（金）【中小企業診断士】
１２月１６日（月）【弁護士】
１２月１９日（木）【中小企業診断士】
※時間はいずれも、１３：００～１６：３０
■開催場所：
・１１月中 … 京都府中小企業会館 ７階 ７０２会議室
・１２月中 … 京都府中小企業会館 ４階
京都府中小企業団体中央会 事務所
■お問合先：
京都府中小企業団体中央会 企画調整課（TEL：075-314-7131）
北部事務所（TEL：0773-76-0759）
■お申込方法ほか、詳細は以下サイトをご覧下さい
http://www.chuokai-kyoto.or.jp/news/information/2013/11/post-236.html
-----------------------------------------------------------------------
（２）中小企業管理・監督者セミナー
働く人のメンタルヘルス実践・実務セミナー（北部会場）
厳しい経済情勢や雇用環境の中で、働き方が多様化や複雑化し、仕事と仕事を
通じた人間関係に対する不安、更には労働トラブルなどによって、近年メンタル
ヘルス不調者が増加しています。それだけに企業の人事・労務管理担当者にとっ
て、職場の問題はより複雑で難しいものとなっています。
今年の本セミナーは、[１]平成２４年１０月及び平成２５年４月に施行され
た労働関係法令（労働者派遣法、高年齢者雇用安定法、労働契約法）への実務的
対応、[２]メンタルヘルス不調者の早期発見と対応のための効果的な取組の２つ
の課題について取り上げます。これらの課題について、企業の人事・労務管理に
携わる皆様方に理解を深めて頂き、企業経営の安定と労働者の福祉の向上が図ら
れる事を期待して開催します。
中小企業の管理・監督者の皆様はもちろん、どなたでも参加できます。ぜひ
お気軽にご参加ください。
■開催日時：平成２５年１１月２７日(水)１０：００～１６：４５
■開催場所：京都府立中丹勤労者福祉会館 中会議室
（福知山市昭和新町１０５）
■定員：１００名
■申込み他、詳しくは下記ホームページをご確認ください。
http://www.chuokai-kyoto.or.jp/whatsnew/20131120roumu.pdf
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎ 中小企業団体情報連絡員報告（平成２５年１０月度）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（３）京都府の景況 ～回復傾向にあるも業種・企業間格差は更に拡大～
消費税増税前のかけ込み需要の見られる業界もあり、前月
に続き製造業、非製造業ともに回復傾向にあるが、業種間
・企業間格差は更に拡大している。需要の低迷、コスト上
昇分の価格転嫁、天候不順による影響等、中小企業を取り
巻く経営環境に不安材料は多く、全体的な景況感は依然と
して厳しい状況となっている。
◇製造業◇
・繊維工業 ＝原材料価格が高騰しているが、製品に転嫁できない状態が
続いている。洋装関連、和装関連ともに低調で、先行きは
全く見通せない。
・出版、印刷 ＝電子媒体に押され、子ども達の教科書まで電子化するべき
との声もある。一方で、脳科学の研究成果として「紙媒体
の方がディスプレイより理解できる」ということが判明し
ており、紙媒体の有効性を説いて回る事も必要に思えるが
手段やアイディアを考える余裕もないのが現状である。
・鉄鋼、金属 ＝引き続きメガソーラー関係部品が受注増であった。自動車
関連は客先が海外に生産シフトを強化すること、部品を海
外から調達することでコストを低減する動きから受注が減
少している。一方、電機・電子関係、半導体、電池等、設
備関係はそれぞれ変動がない。
・一般機械等 ＝新エネルギー関連機器が高負荷を維持している。半導体製
造設備関連、円安を背景にした輸出関連機器の受注が増加
の兆しを見せている。国内既存市場物件は依然低調な状況
にある。目まぐるしく変化する経営環境のなか企業間格差
が顕著になっている。
・その他製造業＝プラスチック製品製造業界では、中小企業では持ち直しの
傾向が出てきたという段階ではなく、足踏み状態を抜け出
せていない。製茶業界では、秋の需要期に入り、各地でお
茶まつりや催事が開催され忙繁期となるが、９月に続く台
風や天候不順による人出不足等もあり苦戦している。
◇非製造業◇
・卸売業 ＝機械器具卸売業界では、前月に引き続き、ものづくり補助
金に関する受注が決定しつつ、それに伴って周辺機器等の
受注も増えてきている。繊維・衣服等卸売業界では、和装
の売れ行きについては停滞状態である。洋装については温
暖化の影響からか、冬物の売れ行きが悪く苦戦している状
態である。
・小売業 ＝家電小売業界では、カラーテレビ・冷蔵庫・洗濯機・エア
コンの主要な商品群が大幅に前年を上回ることができた。
自動車小売業界では、消費税増税が決定し、早期中古車の
購入が進んでいる。
・商店街 ＝京都市内中心部の商店街では、例月のように海外からの観
光客は相変わらず多いが、賑わいの演出には一役買ってい
るものの、あまり実益はない。これから先、１１月・１２
月と国内の観光客の増加を期待をしている。例年よりも気
温が高く推移したこともあり、衣料品店では秋物が売れず
苦戦している。
・サービス業 ＝旅館業界では、海外からのお客様が増えてきているが、販
売額は減少している。国内のお客様は、週末の宿泊が多い
ことから平日は大変少なくなっている。旅行業界では、宿
泊、バスのクーポン発行高が好調であり、国内旅行が好調
であるといえる。
・建設業 ＝１０月中は変化はなかったが、１１月は変化の始まりにな
ると期待感があるが、話だけで実際の好況感ではない。造
園工事業界では、若年の労働者が不足している。
・運輸、倉庫業＝燃料価格は、１０月第３週に燃料元売卸売価格が上昇した
ため、高止まりしている。道路旅客運送業界では、１１月
から１２月にかけての観光タクシーの予約も週末や連休を
中心に入ってきつつある。年間を通して暇な状況が続いて
いるタクシー業界にとって、一年間で最も忙しい時期がく
ることを期待している。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎政策・施策・補助金等情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（４）「京都市駐車場条例」の改正に向けてご意見を募集します 《京都市》
京都市では自動二輪車の利用実態や駐車実態等を踏まえ、安全な通行と都市
の良好な景観を確保し、快適な道路空間とするため、京都市駐車場条例の改正
を検討しています。この度、京都市駐車場条例の改正案について、市民の皆様
の御意見を募集しますので、お知らせします。
詳しい改正案の内容、ご意見記入用紙は下記ＵＲＬより、ご確認いただけ
ます。
http://www.city.kyoto.lg.jp/tokei/page/0000157645.html
-----------------------------------------------------------------------
（５）パワーハラスメント対策取組支援セミナー 《２１世紀職業財団》
２１世紀職業財団では、厚生労働省から委託を受け一般企業の労使担当者を
対象に、職業のパワーハラスメント対策に向けた取組を推進するセミナーを
実施します。
■開催日時：平成２５年１２月６日（金）１４：００～１６：００
■開催場所：京都府立総合社会福祉会館ハートピア京都 ３階 大会議室
■参加費：無料
■お問合せ・お申込み：２１世紀職業財団（TEL：03-5844-1663）
■お申込方法ほか、詳細は以下サイトをご覧下さい
http://www.no-pawahara.mhlw.go.jp/events/view/23
-----------------------------------------------------------------------
（６）商業・サービス業・農林水産業活性化税制について 《中小企業庁》
平成２５年度税制改正で商業・サービス業の設備投資を応援する税制が創設
されました。この制度を活用すれば設備を使い始めた年度の減価償却費を増や
す（３０％の特別償却）か、税額の控除（７％）が受けることができます。
http://www.chusho.meti.go.jp/zaimu/zeisei/2013/0401ZeiseiKaisei1.pdf
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎関係機関等からのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（７）「京都産業エコ・エネルギー推進機構 新産業創出フォーラム」の
開催について 《（一社）京都産業エコ・エネルギー推進機構》
エコ・エネルギー産業の各分野における最前線の研究内容、先端事業を広く
紹介し、参加者の交流を深めるなかで新たな事業創出を目指すフォーラムを
下記のとおり開催します。
講演では、今話題の「植物工場」をはじめ、省エネ・創エネ等の技術を結集
した実証プロジェクトの紹介、また省エネの切り札として期待される「次世代
パワー半導体」について最新の情報をご紹介します。是非ご参加ください。
■開催日時：平成２５年１２月１１日（水）
・第１部（講 演）：１５時～１７時３０分
・第２部（交流会）：１７時４５分～１８時４５分
■開催場所：ホテルグランヴィア京都 源氏の間
■テーマ： 「エコ・エネルギーでひらく未来」
～エコ・エネルギー産業の発展で快適な社会を～
■講演内容：
【講演１】
「次世代植物工場による高品質作物の生産と海外展開による新産業創出」
（京都府特別参与・前京都府立大学学長 竹葉 剛 氏）
【講演２】
「けいはんな次世代エネルギー・社会システム実証プロジェクトの概要」
（京都府政策企画部理事（未来都市・総合特区担当）重松 千昭 氏）
【講演３】
「次世代パワー半導体SiCが切り拓くクリーン・低環境負荷社会の実現」
（独立行政法人科学技術振興機構
スーパークラスタープログラム戦略ディレクター 鈴木 彰 氏）
■定員：１５０名（先着順）
■参加費：第１部 無料 ・ 第２部 ２，０００円
■お問合せ：（一社）京都産業エコ・エネルギー推進機構
（TEL：075-323-3840）
■お申込み他、詳しくは下記ホームページをご確認ください。
http://www.kyoto-eco.jp/event/2013/forum/
-----------------------------------------------------------------------
（８）第１０回アジアビジネスセミナー
ＡＳＥＡＮの中のミャンマー～進出先としての可能性～《京都商工会議所》
ミャンマーは、２０１１年にテインセイン政権が誕生してから民主化ととも
に各国の経済制裁が緩和され、世界中がビジネス投資先としてその動向に注目
しています。中国、タイ、インドなどに隣接した立地からメコン川流域や
ＡＳＥＡＮ域内の経済拡大のカギを握る存在となる可能性をもち、安い人件費
や市場として期待もできることから日本企業の進出が加速しています。
今回は、ＪＥＴＲＯ元ヤンゴン事務所長小島様をお招きし、ミャンマー政治
経済展望から日本企業の進出先の可能性や、ＡＳＥＡＮにおけるミャンマーの
役割を各国と比較しながら解説頂くとともに、日本政府がミャンマーと共同で
進めている「ティラワ経済特区」について、本開発に携わっている丸紅の
副部長 可部谷様よりご説明を頂きます。
ミャンマーの最新情報を入手できる貴重な機会でございますので、是非
ご参加ください。
■開催日時：
平成２５年１２月２日（月） セミナー ：１４：００～１６：３０
情報交換会：１６：３０～１７：３０
■開催会場：京都商工会議所 役員室 ３階
■テーマ・講師：
１．ＡＳＥＡＮの中のミャンマー～進出先としての可能性～
小島 英太郎 氏（海外調査部アジア大洋州課 課長代理）
２．ティラワ経済特区について
可部谷 徹 氏（丸紅株式会社 交通・ｲﾝﾌﾗﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ部 副部長）
３．情報交換会 ～講師を交えた立食懇親会～
■定 員：７０名（先着順）
■参加費：無料
※情報交換会にご参加される場合は、別途参加費をいただきます。
本所会員１，０００円・一般２，０００円
■お問合せ・お申込み：
京都商工会議所 産業振興部 金村・和久（TEL：075-212-6442）
■お申込み他、詳しくは下記ホームページをご確認ください。
http://www.kyo.or.jp/kyoto/ac/event_095343.html
-----------------------------------------------------------------------
（９）京都商工会議所ミャンマー ビジネスミッション
平成２６年２月２日（日）～２月６日（木）＜３泊５日＞
《京都商工会議所》
京都商工会議所では、ミャンマー最大都市、経済の中心であるヤンゴン市に
ミッションを派遣し、ミャンマーの経済・投資状況を視察します。既に稼働
している工業団地、日本政府が開発協力しているティラワ経済特別区の視察を
はじめ、工場視察、現地進出日系企業との交流を予定しています。
ミャンマー現状を知る貴重な機会でございますので、ご関心のお持ちの方は
ぜひご参加ください。
■実施期間：平成２６年２月２日（日）～２月６日（木）＜３泊５日＞
■主な内容：ＪＥＴＲＯ現地事務所ブリーフィング
ミンガラドン工業団地視察
ティラワ経済特別区視察
現地工場視察・港湾施設視察・現地日系企業との懇談会等
■旅行代金：
京都商工会議所会員 ２４６，０００円 / 一 般 ２６６，０００円
（エコノミー利用・１名１室・全食事付・空港諸税・燃油サーチャージ
・入国ビザ取得費用込）
※１２月１３日よりキャンセル料が発生致します。
■定 員：３０名（最少催行人員２０名）
■お申込締切：平成２５年１２月１２日（木）１７時まで
■お問合せ・お申込み：
京都商工会議所 産業振興部 金村・和久（TEL：075-212-6442）
■お申込み他、詳しくは下記ホームページをご確認ください。
http://www.kyo.or.jp/kyoto/ac/event_095338.html
-----------------------------------------------------------------------
（10）「知恵の経営」入門セミナー
～ 「他社との違いは？」に応える「知恵の経営」報告書 ～
《京都地域ビジネスサポートセンター［京都商工会議所］》
「知恵の経営」（知的資産経営）とは、自社の強み（知的資産）をしっかり
と把握し、それを活用することで業績の向上に結びつける経営手法です。人材
伝統、アイデア、技術・ノウハウ等、無形の経営資源を整理し、今後のビジョ
ンや経営計画を報告書の形でまとめ上げます。近年、「知恵の経営」を通して
会社の強みを「見える化」し、経営改善に取り組む中小企業が近年増えていま
す。
今回は、「知恵の経営」についてわかりやすく解説するとともに、既に実践
する企業から事例発表を行います。
■応募期限：平成２５年１２月９日（月） １３：３０～１６：００
■会場： 京都商工会議所 ２階 教室
■内容：
１．講演：自社の事業価値を高めて今後の展開に活かすコツ
講師：OCSコンサルティング代表 伊藤 康雄 氏（中小企業診断士）
２．事例発表 :理美容・エステの相乗効果を発揮！
㈲たかせが魅せる「知恵の経営」
講師：有限会社たかせ 代表取締役 高瀬 博浩 氏
■対象：京都府内に拠点を持つ中小企業経営者、後継者 等
■定員：６０人(先着順)
■参加費：無料
■予告：
１月に「知恵の経営」報告書の作成に向けた少人数制の実践セミナー
を開催します。（１月９・１６・２３日（木）全３回、受講費：無料）
■お問合せ・お申込み：
京都商工会議所 知恵産業推進室 牧田・谷口（TEL：075-212-6470）
■お申込み他、詳しくは下記ホームページをご確認ください。
http://www.kyo.or.jp/kyoto/ac/event_095387.html
-----------------------------------------------------------------------
（11）京のイチ押し商品売り込み商談会のお知らせ 《京都商工会議所》
京都産品やこだわりの商品など、新たな商品を探している大手小売店等の仕
入れ担当者(バイヤー)を招いた商談会を開催します。この商談会は、バイヤー
が商談ブースに待機し、新たな販路開拓に取り組む事業者が商談をしたいバイ
ヤーに自社商品を直接売り込む「逆見本市形式」の商談会です。日頃なかなか
会えないバイヤーと効率的に商談ができるまたとない機会ですので、是非とも
ご参加ください。
■開催日時：平成２６年２月１７日(月)１３：００～１７：００
■開催場所：みやこめっせ １階 第２展示場Ａ
(京都市左京区岡崎)
■参 加 費：
京都商工会議所会員・・・1名につき３，０００円
府内商工会議所会員・・・1名につき４，０００円
一 般・・・1名につき８，０００円
■定 員：２００社/３００名程度（先着順）※１社につき５名まで
■買い手企業：３１社 ※平成２５年１０月１日現在
（近鉄百貨店、京阪百貨店、ジェイアール伊勢丹 など
詳しくは下記ＵＲＬよりご確認いただけます。）
■商談分野：衣・食・住の生活関連商品全般
■お問合せ：京都商工会議所 中小企業経営支援センター
（TEL：075-212-6467）
■お申込み他、詳しくは下記ホームページをご確認ください。
http://www.kyo.or.jp/syoudan/
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
※このメールマガジンは、お申し込み頂いた方にお届けしています。
配信の停止を希望される方やメールアドレスの変更は、お手数ですが
下記アドレス宛にメールにてご連絡下さいますようお願いします。
発行：京都府中小企業団体中央会 総務情報課
TEL 075-314-7131 FAX 075-314-7130
URL http://www.chuokai-kyoto.or.jp
MAIL soumu@chuokai-kyoto.or.jp
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
