平成３０年台風第２１号により被災された中小企業の皆様へ

京都府からのお知らせ

　　「中小企業等復興支援事業」は、被災された中小企業・小規模事業者の皆様の復旧・事業再開を応援するものです。
　

　※「中小企業等復興支援事業」は、開会中の平成３０年９月府議会の議決を条件とします。

事業内容

　　●平成30年台風第21号により被災した事業所や店舗の修繕、設備の更新、機器の修理をはじめとする営業再開に向けた復旧費用を支援する補助金。

　（１）被災した施設の復旧等に対する補助
　　　・補助率　１５％以内（下限１０万円　上限１００万円）
　　　　　　※昨年度の台風第１８号、２１号、３０年度の７月豪雨でも被災されている場合は、補助率２５％以内、補助上限１５０万円にアップ。
・対象経費：事業所等の屋根・壁・床等の復旧、室外機・ボイラー等設備の買い替え・修繕、事業用車両の買い替え・修繕　等
　　　　　　
　（２）被災した施設の小修繕等に対する補助
　　　・補助率　１／２以内（上限１０万円）
　　　・対象経費：店舗看板の修繕、ガラス修繕、機械等の修繕、店内清掃消毒経費　等

　　
　　　　　　　　　　

補助対象者

　　●府内に事業所を有する中小企業等
　　　（商店街振興組合・事業協同組合等の中小企業で構成する組合を含む。）
　　　　＊申請には、市町村が発行する「被災（り災）証明書」が必要です。なお、証明の対象となるものは、各市町村により異なりますので、詳しくは各市町村にお尋ねください。（申請に際して被災状況の分かる写真等が必要となる場合があります。）
　　　　＊また、被災（り災）証明書が発行されない場合でも、下記産業支援機関で、平成
３０年台風第２１号による被災であることが確認できる場合は、補助の対象とさせていただくことがあります。

申請窓口

　　●本補助金は、産業支援機関（被災された地域の各商工会・商工会議所、京都府中小企業団体中央会）において申請を受付します。　　　　　　　　　　	
●申請期間は、各産業支援機関が別に定めますので、申請を予定される場合は、事前に各産業支援機関にお問合せください。

その他

●保険で対応される場合は、重複して本補助金を申請できません。ただし、被害額全額を保険金でカバーできない場合は、保険分を除いた金額が補助対象金額になります。
●虚偽の申請が発覚した場合には、補助金を返還していただくことがあります。

↓（裏面）中小企業等復興支援事業補助金　申請窓口（産業支援機関）一覧
地域	名　称	住　　　　　所	電話	
京都	京都商工会議所
洛央支部
洛北支部
洛西支部
洛南支部	
〒６０４－０８６２　京都市中京区烏丸通夷川上ル	
075-212-6460	
		〒６０６－０８６４　京都市左京区下鴨高樹町６ アトリエフォー１階	075-701-0349	
		〒６１５－００１４　京都市右京区西院巽町１３ 西院くめマンション１階	075-314-8771	
		〒６１２－８０８６　京都市伏見区京町北７丁目１１　増田組第２ビル１階	075-611-7085	
	京北商工会	〒６０１－０２５１ 京都市右京区京北周山町上寺田1-1	075-852-0348	

乙訓	向日市商工会	〒６１７－０００２ 向日市寺戸町寺田64番地　向日市商工観光振興センター内	075-921-2732	
	長岡京市商工会	〒６１７－０８２６  長岡京市開田3-10-16	075-951-8029	
	大山崎町商工会	〒６１８－００７１ 乙訓郡大山崎町大山崎竜光3	075-956-4600	
山城	宇治商工会議所	〒６１１－００２１ 宇治市宇治琵琶45-13	0774-23-3101	
	城陽商工会議所	〒６１０－０１９６ 城陽市富野久保田1-1	0774-52-6866	
	八幡市商工会	〒６１４－８０９３ 八幡市八幡三本橋59-9	075-981-0234	
	京田辺市商工会	〒６１０－０３３４ 京田辺市田辺中央4-3-3	0774-62-0093	
	久御山町商工会	〒６１３－００３６ 久世郡久御山町田井浜代5-1	075-631-6518	
	井手町商工会	〒６１０－０３０２ 綴喜郡井手町井手橋ノ本14-3	0774-82-4073	
	宇治田原町商工会	〒６１０－０２６１ 綴喜郡宇治田原町岩山釜井谷1-36	0774-88-4180	
	木津川市商工会	〒６１９－０２１４ 木津川市木津南垣外83-3	0774-72-3801	
	笠置町商工会	〒６１９－１３０３ 相楽郡笠置町笠置佃3-1	0743-95-2159	
	和束町商工会	〒６１９－１２１２ 相楽郡和束町釜塚京町19番地	0774-78-3321	
	精華町商工会	〒６１９－０２４３ 相楽郡精華町南稲八妻北尻70	0774-94-5525	
	南山城村商工会	〒６１９－１４１１ 相楽郡南山城村北大河原久保14-5	0743-93-0100	
南丹	亀岡商工会議所	〒６２１－０８０６ 亀岡市余部町宝久保1-1	0771-22-0053	
	南丹市商工会	〒６２９－０１４１ 南丹市八木町八木東久保28-1	0771-42-5380	
	京丹波町商工会	〒６２２－０２１４ 船井郡京丹波町蒲生野口45-1	0771-82-0575	
中丹	福知山商工会議所	〒６２０－００３７ 福知山市字中ノ27	0773-22-2108	
	舞鶴商工会議所	〒６２５－００３６ 舞鶴市字浜66番地	0773-62-4600	
	綾部商工会議所	〒６２３－００１６ 綾部市西町1-50-1 Ｉ・Ｔビル内	0773-42-0701	
	福知山市商工会	〒６２０－０３０１ 福知山市大江町河守398	0773-56-5151	
丹後	宮津商工会議所	〒６２６－００４１ 宮津市字鶴賀2054-1	0772-22-5131	
	京丹後市商工会	〒６２７－００１２ 京丹後市峰山町杉谷836-1	0772-62-0342	
	与謝野町商工会	〒６２９－２３１２ 与謝郡与謝野町字四辻150	0772-43-1020	
	伊根町商工会	〒６２６－０４２４ 与謝郡伊根町亀島429	0772-32-0302	
	京都府中小企業団体中央会	〒６１５－００４２　京都市右京区西院東中水町17 京都府中小企業会館４階	075-314-7131	
中小企業等復興支援事業補助金　申請窓口