中央会広報KCインフォメーション（メールマガジン）配信サービス◎購読料無料！！
中小企業及び中小企業組合の皆様に、中央会からのお知らせや施策情報・府内倒産速報・月次景況報告など、様々な情報を提供するため、メールマガジン『KCインフォメーション』を月3回（10日・20日・末日）送信しています。
御購読を希望されます場合は、登録ボタンをクリックし、空メールをお送りください。メールマガジン会員登録完了の案内が届きます。
No.269 2012/08/20
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
京都府中小企業団体中央会メールマガジン
ＫＣインフォメーション No.269 2012/8/20
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
中小企業者のためのポータルサイト！！
www.chuokai-kyoto.or.jp
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
中央会では、「夏のエコ･アクション」に取り組んでいます。
本会では、省エネ・節電行動を徹底するため「夏のエコ･アクション」に
取り組んでいます。
本期間中は軽装勤務と致しております。事務局役職員が軽装のままご対応
させていただくことがございますが、ご理解いただきますようお願い申し上げ
ます。
■実施期間：平成２４年１０月３１日（水）まで
■詳しい取り組みは、下記ＵＲＬをご確認ください。
http://www.chuokai-kyoto.or.jp/news/information/2012/05/post-160.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【目次】＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◎京都府中央会からのお知らせ
（１）中小企業組合検定試験のご案内
◎ 中小企業団体情報連絡員報告（平成２４年７月度）
（２）京都府の景況 ～一部で回復見られるも厳しい状況変わらず～
◎政策・施策・補助金等情報
（３）中丹新ビジネス創出交流会
「社会のニーズに応える新ビジネスの創造を目指して」について
《京都府中丹広域振興局、綾部市、綾部商工会議所》
（４）伝統産業中堅技術者「未来の名匠」の募集について 《京都市》
（５）京都府中小企業等エネルギー対策交付金
エネルギー自立化対策事業について
《京都産業エコ・エネルギー推進機構》
（６）京都府中小企業等エネルギー対策交付金
自家発電設備等導入支援事業について 《京都府》
（７）平成２４年度京都市中小事業者省エネ
・節電設備導入補助事業について 《京都市》
◎関係機関等からのお知らせ
（８）京都国際マンガ・アニメフェア２０１２ビジネスデー参加のご案内
～西日本最大規模のマンガ・アニメ総合見本市～
《京都市・京都国際マンガ・アニメフェア実行委員会》
（９）京都創造者大賞２０１２授賞式・記念講演開催のご案内
《京都創造者大賞顕彰委員会・京都府・京都市・京都商工会議所》
（10）第４回販路開拓支援セミナー（デザイン・商品開発）のご案内
《ファッション京都推進協議会》
（11）ふれあい・心のステーション ～自立と社会参加を目指して～
《京都府教育委員会》
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【本編】＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎京都府中央会からのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（１）中小企業組合検定試験のご案内
中小企業組合検定試験は、中小企業組合の事務局で働いている役職員の方が
職務を遂行する上で必要な知識に関する試験を行い、試験合格者の中から一定
の実務経験を持つ方に、中小企業組合士の称号を与える制度です。
いま、中小企業組合には、ガバナンスの充実が求められており、広く社会の
信頼を高め、社会的責任を果たすには、組合運営の経験と専門知識を備えた人
材が必要です。組合の業務を執行する役員、実務を担う職員の方々すべてに挑
戦していただきたい資格です。
■試験日：平成２４年１２月２日（日）
■願書受付期間：平成２４年９月３日（月）～１０月１５日（月）
※願書は全国中央会及び都道府県中央会で配付しています。
■試験科目：試科目は「組合会計」「組合制度」「組合運営」の３科目。
１つの科目でも合格すれば、その後３年間はその科目の受験が免
除されます。
■試験の詳細につきましては、下記ＨＰをご覧下さい。
【全国中央会】http://www.chuokai.or.jp/test/test.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎ 中小企業団体情報連絡員報告（平成２４年７月度）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（２）京都府の景況 ～一部で回復見られるも厳しい状況変わらず～
前月同様に一部では景況感に回復が見られるものの業種間
・企業間に格差が見られる。全体的には、長引く円高、原
材料価格の高騰、激化する価格競争等、中小企業を取り巻
く経営環境に不安材料は多く、厳しい状況に変わりない。
◇製造業◇
・繊維工業 ＝組合員の業況は非常に悪い。先行き受注に関しても、厳し
い状況が続いている。
・出版、印刷 ＝売上高・販売価格・取引条件・収益状況・資金繰り・設備
操業度と各調査項目において減少または悪化となっており
厳しい状況で推移している。
・鉄鋼、金属 ＝一部自動車関連を除き全般的に良くない。電機・電子関係
設備関係も依然低迷している。一方、自動車関係は、前月
と横ばいであるが好調である。各メーカの増産発表により
国内での増産を期待しているが、必ずしも国内の受注が増
えるとは言えず、先行き不透明な情報もある。
・一般機械等 ＝企業間格差はあるが、全体的に低調である。短納期対応で
残業も余儀なくされる状況が見受けられ、低価格にもかか
わらずコスト高要因となり、採算面では厳しい状況にある。
・その他製造業＝プラスチック製品製造業界では、円高、ウォン安で受注先
が海外生産にシフトしたため受注減となり、受注先の転換
を余儀なくされる動きが出ているが、更にコストダウンを
迫られることになり厳しい。
◇非製造業◇
・卸売業 ＝機械器具卸売業界では、６月よりハイス工具、一部工作機
械の値上げがあり、円高及びヨーロッパ問題も重なり、先
行きの見通しは明るくなく、売上が低迷している。
・小売業 ＝家電小売業界では、テレビやＤＶＤの映像系商品について
は、前年の地デジ化特需により低迷しているが、白物商品
については、冷蔵庫の大型化及び省エネ商品が単価アップ
等で売上は順調である。
・商店街 ＝食品関係を中心に少し上向いてきたように思う。連日の猛
暑にもかかわらず人通りはある。
・サービス業 ＝旅行業界では、売上総額は対前年同月比で９５．８％とマ
イナスであったが、宿泊クーポンは１１９．７％と２０％
近くアップした。基幹部門のこの伸びは自ずと収入アップ
につながり、良い結果としてとらえることができる。マイ
ナス要因は海外旅行の１０％ダウンである。
・建設業 ＝エコポイント、あるいは自治体の耐震改修制度等の公的改
修制度を賢く利用するなど、節約型の発注に少し動きが感
じられる。造園工事業界では、造園工を必要以上に雇用せ
ず人員を少なくしていると思われ、繁忙期は人手不足が生
じている。
・運輸、倉庫業＝道路貨物運送業界では特に変わったことはない。燃料価格
が上昇に転じるため、今後の価格が心配である。タクシー
業界の状況は、相変わらず厳しい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎政策・施策・補助金等情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（３）中丹新ビジネス創出交流会
「社会のニーズに応える新ビジネスの創造を目指して」について
《京都府中丹広域振興局、綾部市、綾部商工会議所》
各事業者が持つ「強み」を活かし、異業種や同業種など他業者と連携して行
う新事業展開の取組を支援するため、下記のとおりセミナー及び交流会を開催
します。
商工業や農林漁業など事業者の皆様をはじめ、事業者との連携を模索されて
いるＮＰＯ団体や地域団体の皆様の積極的なご参加をお待ちしています。
■開催内容：
セミナー(１７：００～１８：３０)
・基調講演
テーマ：「連携を活かして社会ニーズに応える新ビジネスの創出」
講師：合同会社 Business Departure 代表社員 多田 知史 氏
（中小企業診断士）
・連携事業事例報告
テーマ：
「顧客創造と企業連携－太陽電池検査装置の開発と試作ビジネスの取組－」
報告者：共進電機株式会社 代表取締役 小島 久嗣 氏
・パネルディスカッション
テーマ：「地域の課題やニーズに応える新ビジネスの可能性について」
パネリスト：株式会社アカツキ製作所 常務取締役 小寺 建樹 氏
ツバメ瓦斯株式会社 代表取締役 松下 可奈 氏
株式会社おおつき製菓舗 代表取締役 大槻 謙 氏
「連携事業事例報告」報告者
コーディネーター：「基調講演」講師
・交流懇親会(１８：３０～１９：３０)
■開催日時：平成２４年９月４日（火）１７：００～１９：３０
■開始場所：綾部市Ｉ・Ｔビル（所在地：綾部市西町一丁目４９番地の１）
■対象：中丹地域の商・工・農林水産事業者やＮＰＯ法人等の皆さん
■募集締切：平成２４年８月３１日（金）まで
■定員：約１００名（先着順）
■参加料：無料 ※交流会参加は別途５００円を頂戴いたします。
■お申込み他、詳しくは下記ホームページをご確認ください。
http://www.pref.kyoto.jp/chutan/shoukan/1344241500132.html
----------------------------------------------------------------------
（４）伝統産業中堅技術者「未来の名匠」の募集について 《京都市》
京都市では、１２００年を超える悠久の歴史の中で脈々と受け継がれる匠の
技を未来に継承するとともに、今後の伝統産業界を牽引する人材の育成に寄与
することを目的に、京都市内で活躍する伝統産業中堅技術者を「未来の名匠」
に認定する“京都市伝統産業「未来の名匠」認定制度”を平成２２年度から実
施しており、現在、今年度の募集をしております。
京都の伝統産業を牽引していく職人の皆様からのご応募お待ちしています！
■応募締切：平成２４年８月２４日（金）必着
■「未来の名匠」に認定された場合：
（1）「未来の名匠」の称号，認定証
（2）奨励金10万円
（3）首都圏や市内で技の披露展を実施
■応募資格・方法等、詳細は以下サイトをご覧下さい。
http://www.city.kyoto.lg.jp/sankan/page/0000121611.html
■問合せ先：京都市産業観光局商工部伝統産業課 西村（TEL:075－222－3337）
----------------------------------------------------------------------
（５）京都府中小企業等エネルギー対策交付金
エネルギー自立化対策事業について《京都産業エコ・エネルギー推進機構》
■対象事業：
次のすべての要件を満たす事業
１．創エネ設備（再生可能エネルギー又はコージェネレーションによる発電に
限る）と省エネ設備（エネルギー管理システムや蓄電設備等）を組み合わ
せ、エネルギーの自立化を図る経営計画を有していること
２．創エネ設備と省エネ設備を組み合わせた設備導入を新たに行うこと
３．府内事業所で設備導入を行うこと
４．当該導入設備が、自社の電力消費、節電・省エネ等に寄与すること
５．本事業が他企業の経営モデルとなること
６．本年７月６日以降に着手する事業であること
■補助率・補助限度額：
・補助率：補助対象経費の３分の１以内
・補助限度額：（上限）２０００万円 （下限）１５０万円
■公募締切：平成２４年９月２８日（金）
■問合せ先：京都府商工労働観光部 ものづくり振興課（TEL:075-414-4849）
■申請書の取得他、詳細は以下サイトをご覧下さい。
http://www.kyoto-eco.jp/info01.html
----------------------------------------------------------------------
（６）京都府中小企業等エネルギー対策交付金
自家発電設備等導入支援事業について 《京都府》
慢性的な電力供給不足が懸念される中、電力不足に左右されないエネルギー
の自立化等のために、自家発電設備等を導入し経営の安定化に取り組む中小企
業者等及び農林漁業者等に対して、導入経費の一部を補助します。
■対象事業：
１.自家発電設備の新増設（内燃力を原動力とする火力発電設備で、１基出力
１０ｋｗ以上５００ｋｗ未満のもの。）
２.蓄電池の新増設（１基蓄電池容量２ｋｗ／ｈ以上のもの。計画停電などの
場合に当該生産施設等を継続して稼働させることができるもの。）
３.上記１、２を運用するために必要となる付帯設備等
■補助金額：
１０００万円を限度に交付対象経費の３分の１以内(ただし、予算の範囲内）
■公募締切：平成２４年８月３１日（金）
■申請書の取得他、詳細は以下サイトをご覧下さい。
※問合せ先・申請書提出先も事業所の所在地によって異なります。そちらの情
報も下記サイトからご確認いただけます。
http://www.ki21.jp/josei/setsuden/h24/jikahatsu/
----------------------------------------------------------------------
（７）平成２４年度京都市中小事業者省エネ・節電設備導入補助事業について
《京都市》
京都市では、中小規模事業者のエネルギーの使用の合理化を支援するため、
「中小事業者省エネ・節電総合サポート事業」を実施しております。
平成２４年度の当事業では、「省エネ・節電診断」において省エネ及び節電
に関する専門的な知識及び経験を有する専門家を派遣し、具体的な省エネ、節
電に関する提案を行います。また，「省エネ・節電設備導入補助事業」では、
過年度に実施した省エネ診断及び今年度に実施する省エネ・節電診断での提案
に基づき設備等を改修する中小規模事業者を対象に事業経費の一部を助成し、
環境にやさしい設備の導入をサポートすることで、エネルギー使用の合理化と
温室効果ガス排出量の削減を図ります。
■詳しくは下記ホームページをご確認ください。
http://www.city.kyoto.lg.jp/kankyo/page/0000062239.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎関係機関等からのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（８）京都国際マンガ・アニメフェア２０１２ビジネスデー参加のご案内
～西日本最大規模のマンガ・アニメ総合見本市～
《京都市・京都国際マンガ・アニメフェア実行委員会》
この度、京都市及び京都国際マンガ・アニメフェア実行委員会では、マンガ
やアニメを活用した商品化開発などの新たなビジネス機会の創出や人材育成の
場として、「京都国際マンガ・アニメフェア２０１２略称：京まふ）」のうち
９月２１日（金）を事業者向けのビジネスデーとして開催します。
当日は，マンガ・アニメの版権をお持ちの企業が多数出展されます。この機
会に新たなビジネス提案をしてみては？！ご興味のある事業者や教育関係者な
どの方のご参加をお待ちしております。
■開催概要：
・出展者は３０社、出展作品は５０作品以上
マンガ・アニメ業界を代表する出版社、アニメ制作会社、映像メーカー、
放送局、教育機関が出展
・マンガ・アニメ業界の著名人によるセミナー
（京都発新産業創出、地域とのコラボ事例、ライセンスビジネスの方法など）
・商談（ビジネスマッチング）機会の創出
・学生等の若手クリエイター作品展示
・マンガ・アニメを活用した京都限定商品の展示
■開催日時：平成２４年９月２１日（金）１２:００～１７:００
※９月２２日（土）、２３日（日）パブリックデー（一般向け）
となっております。
■開催日時：京都市勧業館（みやこめっせ）
■定 員：なし
■参加費：事前申込みの場合、無料（当日申込みの場合，１，０００円）
※パブリックデー（一般向け）は大人１，０００円、中高生５００円
が必要となります。
■公募締切：９月１９日（水）１７:００まで
■問合せ先：京都市 産業観光局産業振興室（Tel：075-222-3324）
■お申込み他、詳しくは下記ホームページをご確認ください。
イベントの概要は → http://kyomaf.jp/
申込は → http://kyomaf.jp/businessday/
----------------------------------------------------------------------
（９）京都創造者大賞２０１２授賞式・記念講演開催のご案内
《京都創造者大賞顕彰委員会・京都府・京都市・京都商工会議所》
創造性に溢れた活動を続け、京都ブランドのイメージアップや京都の都市格
向上に成果をあげている方々を顕彰する「京都創造者大賞」は２００７年に創
設し、今年６回目を迎えます。
この度２０１２年の受賞者を決定し、下記の通り授賞式・記念講演を開催致
しますので、多数のご参加をお待ちしております。（事前申込が必要です）
■開催概要：
・オープニング ハープ演奏 速海 ちひろ 氏
・授賞式・受賞者紹介
※受賞者一覧はこちら http://www.kyo.or.jp/brand/taisyo/
・記念講演(対談) 「ホスピタリティのまち」
鷲田 清一 氏（大谷大学教授）
西村 明美 氏（柊家女将）
■開催日時：９月１０日（月）１４：００～１６：３０（１３：３０開場）
■開催会場：
京都産業大学壬生校地むすびわざ館
（所在地：京都市下京区中堂寺命婦町１-１０）
アクセス：ＪＲ「丹波口」駅から徒歩５分、阪急「大宮」駅から徒歩７分）
■定 員：４００名
※申込多数の場合は抽選となります
※抽選結果は参加証の発送をもってかえさせていただきます。
■参加費：無料
■問合せ先：京都創造者大賞事務局〔京都商工会議所 産業振興部内〕
（Tel：075-212-6450）
■お申込み他、詳しくは下記ホームページをご確認ください。
http://www.kyo.or.jp/brand/taisyo/guide.html
----------------------------------------------------------------------
（10）第４回販路開拓支援セミナー（デザイン・商品開発）のご案内
《ファッション京都推進協議会》
ファッション京都推進協議会及び京都商工会議所では、繊維・染織・工芸を
はじめ京都が誇るものづくりの技術や素材を活かした商品の販路開拓を支援す
るために各種セミナーを開催しています。
今回は、デザインにより付加価値を高め、多くのユーザーに喜ばれ、長く愛
される商品づくりに取り組まれている株式会社デザインフィル 執行役員の
髙橋知可氏を講師にお迎えし、新商品開発におけるデザイン力の活かし方や、
プロダクトの考え方等について講演いただきます。多数のご参加をお待ちして
おります。
■テーマ：「共感を呼ぶデザイン
～素材にこだわり、デザインを価値とするモノ作り～」
■講 師：株式会社デザインフィル 執行役員
クリエイティブセンタープロダクトグループ
統括マネージャー髙橋 知可 氏
■開催日時：平成２４年８月２４日（金）１６：００～１９：００
※セミナー後に交流会を予定
■開催会場：京都商工会議所 教室（２階）
■参加費：会員・学生 無料 ／ 非会員 １，０００円
※交流会参加は別途１，０００円を頂戴いたします。
■問合せ先：京都商工会議所 産業振興部 山本・西川（TEL：075-212-6450）
■お申込み他、詳しくは下記ホームページをご確認ください。
http://www.kyo.or.jp/kyoto/ac/event_093560.html
----------------------------------------------------------------------
（11）ふれあい・心のステーション ～自立と社会参加を目指して～
《京都府教育委員会》
■内容：府立特別支援学校生徒の製品販売・製作実演など
■期間：平成２４年９月１９日(水) １２：００～２０：００
９月２０日(木) １０：００～１５：００
■場所：(株)大丸京都店６階イベントホール
■問合せ先：京都府教育庁指導部特別支援教育課（TEL:075-414-5835）
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
※このメールマガジンは、お申し込み頂いた方にお届けしています。
配信の停止を希望される方やメールアドレスの変更は、お手数ですが
下記アドレス宛にメールにてご連絡下さいますようお願いします。
発行：京都府中小企業団体中央会 総務情報課
TEL 075-314-7131 FAX 075-314-7130
URL http://www.chuokai-kyoto.or.jp
MAIL soumu@chuokai-kyoto.or.jp
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
