中央会広報KCインフォメーション（メールマガジン）配信サービス◎購読料無料！！
中小企業及び中小企業組合の皆様に、中央会からのお知らせや施策情報・府内倒産速報・月次景況報告など、様々な情報を提供するため、メールマガジン『KCインフォメーション』を月3回（10日・20日・末日）送信しています。
御購読を希望されます場合は、登録ボタンをクリックし、空メールをお送りください。メールマガジン会員登録完了の案内が届きます。
ＫＣインフォメーション No.510
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
京都府中小企業団体中央会メールマガジン
ＫＣインフォメーション No.510 2019/7/10
京都府中小企業団体中央会メールマガジン
ＫＣインフォメーション No.510 2019/7/10
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
中小企業者のためのポータルサイト！！
www.chuokai-kyoto.or.jp
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
中小企業者のためのポータルサイト！！
www.chuokai-kyoto.or.jp
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
中央会では、「夏のエコ･アクション」に取り組んでいます。
本会では、省エネ・節電行動を徹底するため「夏のエコ・アクション」に取
り組んでいます。
本期間中は軽装勤務と致しております。事務局役職員が軽装のままご対応さ
せていただくことがございますが、ご理解いただきますようお願い申し上げま
す。
【実施期間】令和元年９月３０日（月）まで
り組んでいます。
本期間中は軽装勤務と致しております。事務局役職員が軽装のままご対応さ
せていただくことがございますが、ご理解いただきますようお願い申し上げま
す。
【実施期間】令和元年９月３０日（月）まで
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【目次】＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◎京都府中央会からのお知らせ
（１）働く女性応援講座のご案内
～インターネット社会に対応！企業に今求められるメディアリテラシー力～
（１）働く女性応援講座のご案内
～インターネット社会に対応！企業に今求められるメディアリテラシー力～
◎関係機関等からのお知らせ
（２）創業セミナー ～創業者が語る夢に至る扉～ 《京都府》
（２）創業セミナー ～創業者が語る夢に至る扉～ 《京都府》
（３）「京都市プレミアム付商品券」取扱店の募集について 《京都市》
（４）「環境マネジメントセミナー」の参加者募集！ 《京都市》
（５）スマート産業人材育成支援事業（ＡＩ／ＩｏＴ分野）
第１回（ＡＩ－１）/第３回（ＡＩ－２）ＡＩ／ＩｏＴ関連セミナー
《（一社）京都知恵産業創造の森》
第１回（ＡＩ－１）/第３回（ＡＩ－２）ＡＩ／ＩｏＴ関連セミナー
《（一社）京都知恵産業創造の森》
（６）第１１回知恵ビジネスプランコンテスト 公募要項公開のお知らせ
～ 知恵をカタチに 顧客創造！ ～ 《京都商工会議所》
～ 知恵をカタチに 顧客創造！ ～ 《京都商工会議所》
（７）「知恵ビジネス塾」開催のお知らせ 《京都商工会議所》
（８）ＩＮＰＩＴ「京都府知財総合支援窓口」のご案内（無料）
（独立行政法人工業所有権情報・研修館事業） 《（一社）京都発明協会》
（独立行政法人工業所有権情報・研修館事業） 《（一社）京都発明協会》
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【本編】＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎京都府中央会からのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（１）働く女性応援講座のご案内
～インターネット社会に対応！企業に今求められるメディアリテラシー力～
◎京都府中央会からのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（１）働く女性応援講座のご案内
～インターネット社会に対応！企業に今求められるメディアリテラシー力～
インターネットの普及した現代社会において、メディアリテラシーは必要不
可欠な能力ですが、メディアリテラシーの欠如による社会問題が多く発生して
います。その後の対応如何によっては、企業経営に深刻なダメージを及ぼすこ
ともあり得ます。
本セミナーは、京都府内で働く女性を対象に、メディアリテラシー欠如に起
因する不祥事を未然に防ぐことを目的に開催します。
■日 時 令和元年８月８日（木）13：30～16：45
可欠な能力ですが、メディアリテラシーの欠如による社会問題が多く発生して
います。その後の対応如何によっては、企業経営に深刻なダメージを及ぼすこ
ともあり得ます。
本セミナーは、京都府内で働く女性を対象に、メディアリテラシー欠如に起
因する不祥事を未然に防ぐことを目的に開催します。
■日 時 令和元年８月８日（木）13：30～16：45
■場 所 京都ウィメンズベースアカデミー
（烏丸通御池東入ル 京都御池第一生命ビル４階）
■内 容
【第１部】セミナー（13:30～15:30）
テーマ 「インターネット社会に対応！
企業に今求められるメディアリテラシー力」
講 師 弁護士法人 ALG&Associates 大阪支部
シニアアソシエイト 隅田 唯 氏（弁護士）
【第２部】ＭＯＣＯカフェ（15:45～16:45）
ＭＯＣＯカフェは、多様なネットワークづくりの場を提供するこ
とを目的としています。堅苦しいものではありませんので、第１
部に続き是非ご参加ください。
（烏丸通御池東入ル 京都御池第一生命ビル４階）
■内 容
【第１部】セミナー（13:30～15:30）
テーマ 「インターネット社会に対応！
企業に今求められるメディアリテラシー力」
講 師 弁護士法人 ALG&Associates 大阪支部
シニアアソシエイト 隅田 唯 氏（弁護士）
【第２部】ＭＯＣＯカフェ（15:45～16:45）
ＭＯＣＯカフェは、多様なネットワークづくりの場を提供するこ
とを目的としています。堅苦しいものではありませんので、第１
部に続き是非ご参加ください。
■定 員 ４０名（申込先着順にて受付）
■申込書の取得他、詳しくは以下ＵＲＬをご確認下さい。
http://www.chuokai-kyoto.or.jp/kyotoMOCO/jyosei/news/20190808jyoseiouen.pdf
http://www.chuokai-kyoto.or.jp/kyotoMOCO/jyosei/news/20190808jyoseiouen.pdf
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎関係機関等からのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（２）創業セミナー ～創業者が語る夢に至る扉～ 《京都府》
◎関係機関等からのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（２）創業セミナー ～創業者が語る夢に至る扉～ 《京都府》
これから創業を考えている方など創業に興味のある方々に向けて、創業を意
識するきっかけを増やし、開業に向けた一歩を踏み出していただく一助になる
ことを目的に、創業セミナーを開催します。
識するきっかけを増やし、開業に向けた一歩を踏み出していただく一助になる
ことを目的に、創業セミナーを開催します。
■日 時 令和元年７月２７日（土）14:00～16:30
■会 場 本会場 京都経済センター３階「３－F会議室」
北部会場 丹後・知恵のものづくりパーク
南部会場 けいはんなオープンイノベーションセンター
※TV会議システムにより３会場を結びます。
北部会場 丹後・知恵のものづくりパーク
南部会場 けいはんなオープンイノベーションセンター
※TV会議システムにより３会場を結びます。
■内 容 第１部 起業体験談
第２部 対談
（講師）〝未来を予約する手帳〟を開発
青木 千草氏 （（株）CITTA代表取締役）
〝応援したくなる事業〟を共に創る
中 田 俊氏 （（株）夢びと代表取締役社長）
■参加費 無料
第２部 対談
（講師）〝未来を予約する手帳〟を開発
青木 千草氏 （（株）CITTA代表取締役）
〝応援したくなる事業〟を共に創る
中 田 俊氏 （（株）夢びと代表取締役社長）
■参加費 無料
※申し込み・お問い合わせは下記ＨＰをご覧ください。
https://ouen-kyoto.com/401
https://ouen-kyoto.com/401
-----------------------------------------------------------------------
（３）「京都市プレミアム付商品券」取扱店の募集について 《京都市》
（３）「京都市プレミアム付商品券」取扱店の募集について 《京都市》
京都市では、本年１０月に予定されている消費税率の引上げによる低所得者
・子育て世帯の消費に与える影響を緩和するとともに、市内における消費を喚
起・下支えすることを目的として、「京都市プレミアム付商品券」を発行・販
売します。
この度、商品券を使用できる取扱店の募集を開始しましたので、お知らせし
ます。
募集に関する詳細につきましては下記のホームページを御確認ください。
皆様の積極的なご応募をお待ちしております。
詳細 https://premium-gift.jp/kyoto/
・子育て世帯の消費に与える影響を緩和するとともに、市内における消費を喚
起・下支えすることを目的として、「京都市プレミアム付商品券」を発行・販
売します。
この度、商品券を使用できる取扱店の募集を開始しましたので、お知らせし
ます。
募集に関する詳細につきましては下記のホームページを御確認ください。
皆様の積極的なご応募をお待ちしております。
詳細 https://premium-gift.jp/kyoto/
-----------------------------------------------------------------------
（４）「環境マネジメントセミナー」の参加者募集！ 《京都市》
（４）「環境マネジメントセミナー」の参加者募集！ 《京都市》
京都銀行や島津製作所をお呼びして、ＳＤＧｓ時代における企業の社会的責
任活動の必要性の解説や、「環境マネジメントシステム」を使った取引先等へ
の対応力・経営力強化の取組について御紹介します。参加無料。
任活動の必要性の解説や、「環境マネジメントシステム」を使った取引先等へ
の対応力・経営力強化の取組について御紹介します。参加無料。
■開催日時 令和元年７月３１日（水）15:00～16:30
■開催場所 京都商工会議所 ７-Ａ会議室
（京都市下京区四条通室町東入 京都経済センター７階）
（京都市下京区四条通室町東入 京都経済センター７階）
■お問合せ・お申込み 京都市環境政策局環境企画部環境管理課
遠藤（TEL：075-222-3951）
遠藤（TEL：075-222-3951）
■お申込方法ほか、詳細は以下サイトを御覧下さい。
https://www.city.kyoto.lg.jp/kankyo/page/0000253325.html
https://www.city.kyoto.lg.jp/kankyo/page/0000253325.html
-----------------------------------------------------------------------
（５）スマート産業人材育成支援事業（ＡＩ／ＩｏＴ分野）
第１回（ＡＩ－１）/第３回（ＡＩ－２）ＡＩ／ＩｏＴ関連セミナー
《（一社）京都知恵産業創造の森》
（５）スマート産業人材育成支援事業（ＡＩ／ＩｏＴ分野）
第１回（ＡＩ－１）/第３回（ＡＩ－２）ＡＩ／ＩｏＴ関連セミナー
《（一社）京都知恵産業創造の森》
ＡＩ、ＩｏＴ、ビッグデータに関するキーワードが頻繁に上がる昨今、企業
のデジタル化、データを活用したビジネスの変革、データ経営の手法による生
産性の向上、働き方改革が求められています。
ＡＩ、ＩｏＴの言葉が先行しているなか、中小企業様においての利活用をど
のように進めるべきか。
本セミナーは、中小企業様の経営者や管理者の方々に現状を打破し、ＡＩ・
ＩｏＴ利活用のヒントにしていただくため、基礎から具体的導入事例、最新の
システムまで８回シリーズで行います。
今回は、ＡＩ基礎編として、京都情報大学院大学 今井正治教授にお世話に
なり２回連続講座を実施します。是非ご参加いただきたくご案内いたします。
のデジタル化、データを活用したビジネスの変革、データ経営の手法による生
産性の向上、働き方改革が求められています。
ＡＩ、ＩｏＴの言葉が先行しているなか、中小企業様においての利活用をど
のように進めるべきか。
本セミナーは、中小企業様の経営者や管理者の方々に現状を打破し、ＡＩ・
ＩｏＴ利活用のヒントにしていただくため、基礎から具体的導入事例、最新の
システムまで８回シリーズで行います。
今回は、ＡＩ基礎編として、京都情報大学院大学 今井正治教授にお世話に
なり２回連続講座を実施します。是非ご参加いただきたくご案内いたします。
■開催概要
【第１回（ＡＩ－１）】
日時 : 令和元年８月 ８日（木）15：00～17：00
会場 : 京都経済センター ３階 ３－Ｈ会議室
内容 : 講演 「ＡＩ温故知新 ～ＡＩの歴史から未来を探る～」
【第３回（ＡＩ－２）】
日時 : 令和元年９月１２日（木）15：00～17：00
会場 : 京都経済センター ４階 ４－Ｂ会議室
内容 : 講演 「ＡＩ活用の勘どころ」
※詳しくは、ホームページ「https://chiemori.jp」で確認ください。
【第１回（ＡＩ－１）】
日時 : 令和元年８月 ８日（木）15：00～17：00
会場 : 京都経済センター ３階 ３－Ｈ会議室
内容 : 講演 「ＡＩ温故知新 ～ＡＩの歴史から未来を探る～」
【第３回（ＡＩ－２）】
日時 : 令和元年９月１２日（木）15：00～17：00
会場 : 京都経済センター ４階 ４－Ｂ会議室
内容 : 講演 「ＡＩ活用の勘どころ」
※詳しくは、ホームページ「https://chiemori.jp」で確認ください。
■講 師 今井正治氏 京都情報大学院大学 教授
■参加費 無料
■定 員 各回延べ ３０名 ＊連続参加を原則とし、各回毎の参加も可
＊先着順とし、定員に達した段階で締め切ります。
＊先着順とし、定員に達した段階で締め切ります。
■対象者 ＡＩ・ＩｏＴに興味のある中小企業の経営者、管理職等の責任者
■主 催 (一社)京都知恵産業創造の森、京都府、(公財)京都産業２１
京都の未来を拓く次世代産業人材活躍プロジェクト推進協議会
京都の未来を拓く次世代産業人材活躍プロジェクト推進協議会
■共 催 (一社)京都経営者協会
■申 込 原則、ＷＥＢからの申込みをお願いいたします。
■申込締切 令和元年８月１日（木）
お申込みはこちら
⇒ https://chiemori.jp/smart/ai_iot20190808entryform
⇒ https://chiemori.jp/smart/ai_iot20190808entryform
■お問合せ先
一般社団法人 京都知恵産業創造の森 スマート社会推進部
TEL：075-353-2303 FAX：075-353-2304
E-mail：smart@chiemori.jp
一般社団法人 京都知恵産業創造の森 スマート社会推進部
TEL：075-353-2303 FAX：075-353-2304
E-mail：smart@chiemori.jp
■その他
本事業は、京都府が厚生労働省の「地域活性化雇用創造プロジェクト」の採
択を受けて、京都府・京都市をはじめとする産学公・公労使の「オール京都」
体制で実施する「京都の未来を拓く次世代産業人材活躍プロジェクト」の一環
として取り組むものです。
本事業は、京都府が厚生労働省の「地域活性化雇用創造プロジェクト」の採
択を受けて、京都府・京都市をはじめとする産学公・公労使の「オール京都」
体制で実施する「京都の未来を拓く次世代産業人材活躍プロジェクト」の一環
として取り組むものです。
-----------------------------------------------------------------------
（６）第１１回知恵ビジネスプランコンテスト 公募要項公開のお知らせ
～ 知恵をカタチに 顧客創造！ ～ 《京都商工会議所》
（６）第１１回知恵ビジネスプランコンテスト 公募要項公開のお知らせ
～ 知恵をカタチに 顧客創造！ ～ 《京都商工会議所》
自社の強みや知恵を活かすことで顧客に新たな価値を提供しようとするビジ
ネスプランを公募します。認定企業には、国・京都府・京都市等の支援施策の
活用や専門家との連携を図りながら、きめ細やかなハンズオン支援を実施しま
す。受付期間前ですが、申請に向けての相談承りますので、お気軽にご連絡く
ださい。
ネスプランを公募します。認定企業には、国・京都府・京都市等の支援施策の
活用や専門家との連携を図りながら、きめ細やかなハンズオン支援を実施しま
す。受付期間前ですが、申請に向けての相談承りますので、お気軽にご連絡く
ださい。
■募集期間 令和元年９月１７日（火）～１０月１７日（木）17:00必着
■公募対象 京都の特性や企業独自の強みを活かしながら、新たな知恵によっ
てオリジナルのビジネスモデルや技術、商品・サービスを開発し、
"顧客創造"を実現するビジネスプラン。
■公募対象 京都の特性や企業独自の強みを活かしながら、新たな知恵によっ
てオリジナルのビジネスモデルや技術、商品・サービスを開発し、
"顧客創造"を実現するビジネスプラン。
■応募資格 京都府内に活動拠点を置き、京都商工会議所の経営支援を通じて、
認定プランの実行・実現が見込まれる中小企業者（法人・個人事
業者）
認定プランの実行・実現が見込まれる中小企業者（法人・個人事
業者）
■審査基準 知恵の使いどころが巧み（独自性、優位性等）
知恵の使いどころが与えるインパクト（顧客創造力等）
知恵ビジネスの実現性（成長性、必要な経営資源等）
■認定特典 「経営支援員×専門家」のハンズオン支援
経営戦略・マーケティング／広報・プロモート／マッチング／
資金・補助金申請支援／対外的評価の向上等
知恵の使いどころが与えるインパクト（顧客創造力等）
知恵ビジネスの実現性（成長性、必要な経営資源等）
■認定特典 「経営支援員×専門家」のハンズオン支援
経営戦略・マーケティング／広報・プロモート／マッチング／
資金・補助金申請支援／対外的評価の向上等
■詳細・応募方法 下記ＵＲＬをご参照ください。
http://www.kyo.or.jp/chie/contest/
http://www.kyo.or.jp/chie/contest/
■主催、問合せ：京都商工会議所 中小企業支援部 知恵産業推進課
tel 075-341-9781 e-mail bmpj@kyo.or.jp
tel 075-341-9781 e-mail bmpj@kyo.or.jp
-----------------------------------------------------------------------
（７）「知恵ビジネス塾」開催のお知らせ 《京都商工会議所》
（７）「知恵ビジネス塾」開催のお知らせ 《京都商工会議所》
～新規事業創出にむけた事業計画作成と知恵ビジネス認定に向けて！～
新事業創出を目指す事業者様を対象に、事業計画を作成する実践的な講座（
全４回）を開催致します。漠然としたアイデアからでも、御社の知恵を活かし
た新規事業計画をじっくり作成いただけます。知恵ビジネスに関心のある方、
知恵ビジネスプランコンテストを目指す方は是非ご参加ください。
新事業創出を目指す事業者様を対象に、事業計画を作成する実践的な講座（
全４回）を開催致します。漠然としたアイデアからでも、御社の知恵を活かし
た新規事業計画をじっくり作成いただけます。知恵ビジネスに関心のある方、
知恵ビジネスプランコンテストを目指す方は是非ご参加ください。
■日 時 [１]８月２３日(金) [２]８月３０日(金)
[３]９月 ６日(金) [４]９月１３日(金)
時間は全て13:30～17:00
※[１]と[４]には講座後に交流会を実施（任意参加・参加費要）
■会 場 京都商工会議所 ７－Ａ会議室 （京都経済センター7階）
[京都市下京区四条通室町東入
／阪急「烏丸」地下鉄「四条」26番出口直結]
[３]９月 ６日(金) [４]９月１３日(金)
時間は全て13:30～17:00
※[１]と[４]には講座後に交流会を実施（任意参加・参加費要）
■会 場 京都商工会議所 ７－Ａ会議室 （京都経済センター7階）
[京都市下京区四条通室町東入
／阪急「烏丸」地下鉄「四条」26番出口直結]
■対 象 中小企業経営者・幹部等(新事業や知恵ビジネスの展開をお考えの方)
■定 員 ４０名（京都市内の中小企業の方を優先）
※情報収集・営業目的での参加はご遠慮ください。
※情報収集・営業目的での参加はご遠慮ください。
■講 師 多田 知史 氏（中小企業診断士・合同会社Business Departure代表）
ほか中小企業診断士が参加者のワークをサポート。
■受講料 税込１０，０００円 ／ 人（全４回）
ほか中小企業診断士が参加者のワークをサポート。
■受講料 税込１０，０００円 ／ 人（全４回）
■詳 細 http://www.kyo.or.jp/kyoto/ac/event_111542.html
■問合せ 京都商工会議所 中小企業支援部 知恵産業推進課
TEL:075-341-9781 E-mail:bmpj＠kyo.or.jp
TEL:075-341-9781 E-mail:bmpj＠kyo.or.jp
-----------------------------------------------------------------------
（８）ＩＮＰＩＴ「京都府知財総合支援窓口」のご案内（無料）
（独立行政法人工業所有権情報・研修館事業） 《（一社）京都発明協会》
（８）ＩＮＰＩＴ「京都府知財総合支援窓口」のご案内（無料）
（独立行政法人工業所有権情報・研修館事業） 《（一社）京都発明協会》
「京都府知財総合支援窓口」では窓口支援担当者が、中小企業等が抱える知
的財産に関する悩みや課題に対してワンストップでアドバイスできる支援を無
料で行います。
また、知的財産に携わる様々な専門家（弁護士・弁理士等）による知財相談
や各種支援機関との連携により支援します。あなたの企業の強みを活かすため、
先ずはお気軽にご相談ください！！
的財産に関する悩みや課題に対してワンストップでアドバイスできる支援を無
料で行います。
また、知的財産に携わる様々な専門家（弁護士・弁理士等）による知財相談
や各種支援機関との連携により支援します。あなたの企業の強みを活かすため、
先ずはお気軽にご相談ください！！
■開催日時 窓口支援担当者による相談支援
毎日 9:00～12:00＆13:00～17:00（土、日、祝日は除く）
配置専門家（弁理士・弁護士）による知財相談会
※原則、京都府内の中堅・中小企業、個人事業主、または在
住の方対象
◇弁理士
毎週（火）及び 第2、第3（水） 13:00～16:30
◇弁護士
毎月1回（水） 13:00～16:30
※いずれも事前予約制です
毎日 9:00～12:00＆13:00～17:00（土、日、祝日は除く）
配置専門家（弁理士・弁護士）による知財相談会
※原則、京都府内の中堅・中小企業、個人事業主、または在
住の方対象
◇弁理士
毎週（火）及び 第2、第3（水） 13:00～16:30
◇弁護士
毎月1回（水） 13:00～16:30
※いずれも事前予約制です
■開催場所 京都発明協会
■相 談 料 無料
■詳 細 https://chizai-portal.inpit.go.jp/madoguchi/kyoto/
■問 合 先 （一社）京都発明協会
〒600-8813 京都市下京区中堂寺南町134
京都リサーチパーク内 京都府産業支援センター2階
京都府知財総合支援窓口 E-mail hatsumei@ninus.ocn.ne.jp
TEL 075-326-0066 FAX 075-321-8374
〒600-8813 京都市下京区中堂寺南町134
京都リサーチパーク内 京都府産業支援センター2階
京都府知財総合支援窓口 E-mail hatsumei@ninus.ocn.ne.jp
TEL 075-326-0066 FAX 075-321-8374
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
※このメールマガジンは、お申し込み頂いた方にお届けしています。
配信の停止を希望される方やメールアドレスの変更は、お手数ですが
下記アドレス宛にメールにてご連絡下さいますようお願いします。
配信の停止を希望される方やメールアドレスの変更は、お手数ですが
下記アドレス宛にメールにてご連絡下さいますようお願いします。
発行：〒600-8009 京都市下京区四条通室町東入函谷鉾町７８番地
京都経済センター３階
京都府中小企業団体中央会 総務情報課
TEL 075-708-3701
FAX 075-708-3725
URL http://www.chuokai-kyoto.or.jp
MAIL soumu@chuokai-kyoto.or.jp
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
